Log in

No account? Create an account
16 October 2010 @ 04:02 pm
Drive By Post, Spn Reverse Big Bang Panic Attack!  
Well I have just got my posting date! and it's nice and late the 27th Oct....... please excuse me for a moment the panic alert system needs to be tested.


Right I feel much better now.  So not only have I still got an entire chapter to write but somehow I need to convert the other sodding four into English by next Monday, I have asked for a later posting date but don't hold out much hope.  It's Hayley I feel sorry for I have seen the art and it's just gorgeous and now the fact I can't write in English without polishing the fic for weeks before sending it to my beta, means the whole thing is going to end up crap.

And I can't write anything today as we are off to the theater, I know Steve is supportive but he might get a little upset if I try and cancel *G*

So if I'm needed I'll be whimpering in the corner.  I did have a plan of attack...

1, clean up chp 1 send to Judy.

2 Finish Chap 4

3, clean up chp 2 send to Judy

4 Try and write chap 5

5 clean up chp 3 and send to Judy.

Then I realized it's not fair to ask her totranslate my gibberish in under a week.  So like I said I'm just going to slink under a rock and feel bloody sorry for myself...scrub that Hayley.

Current Location: Home
Current Mood: disappointeddisappointed
Current Music: None
Spudhay1ock on October 16th, 2010 04:52 pm (UTC)
Stay calm!!!

Would you like me to help with some polishing? (i did thing you were translating it to polish the first time i read that hahaaha) I'm not a beta but I can help if you want me to, and hopefully cut down on some mistakes for you.

Offer's there if you want, though I've seen your begging attempt on the comm lol
sasha_dragonsasha_dragon on October 17th, 2010 01:28 pm (UTC)
Bloody Polish! cheek,it was Italian actually. Thank you for your offer, but since my grovelling paid off and I have to the 11th Nov, I will go ahead and get my spring cleaning done.
(Deleted comment)
sasha_dragonsasha_dragon on October 17th, 2010 01:30 pm (UTC)
Thank you, I was sitting in the theater trying to figure things out and then I got home to a later posting date. So I'm taking some time the afternoon to do a little tidying up then back to the writing.

Besides, I'm good at panic, it's the only talent I've got.
realscape on October 16th, 2010 08:15 pm (UTC)
You'll be fine! Let me know if I can help- I have some sort of a life back for a couple of weeks and I'm about.
sasha_dragonsasha_dragon on October 17th, 2010 01:31 pm (UTC)
Thanks, I've just found out I have managed to get a later posting date, so it's time to do a little cleaning up.
     Mandya_phoenixdragon on October 17th, 2010 12:31 am (UTC)
Oh honey, it'll be fantastic! I know your beta and artist will love your wordage!!

*hugs you*
sasha_dragonsasha_dragon on October 17th, 2010 01:32 pm (UTC)
Thank god I have a later posting date, and put it this way Hayley hasn't run screaming yet, although she is convinced I write in Polish first *G*
     Mandy: Facepalma_phoenixdragon on October 17th, 2010 02:46 pm (UTC)
Hee! Got a later one...for both! OY. I'm pinch-hitting - otherwise known as a glutton for punishment!! *Laughs*

I know Hayley loves it - what's NOT to love about your fics?! And do you...right in Polish first, that is, lol!